Slovo alebo

Slovensko - nárečový slovník 41

Idú ako môžu, pirťou alebo kolmými chodníkmi: pirť (horehronie)
alebo: bo (trnava)
alebo: abo (šariš)
alebo: entvéder (trnava)
Alebo aj simp, človek, ktorý je zúfalý majetnícky simp, ktorý sa otravným spôsobom vkráda medzi ľudí a narúša tým sociálnu stavbu skupiny, vždy nádejne cieli na ženského člena v skupine no nikdy nedostane očakávaný výsledok: matej (turiec)
buď to alebo ono: ľebo to ľebo ono (zvolen)
cedidlo z plátna alebo vlny na cedenie mlieka: cietka (gemer)
Cievka (alebo samostatná konštrukcia pri krosnách): terefere (liptov)
Davál sa pre kone okolo hlavy aby mohli ťahať voz alebo pluh: chomut (zvolen)
fermaž-farba, alebo hanlive meno na hlúpeho chlapca: cinkvajs (bratislava)
hauerlandský Nemec z Handlovej, alebo z Pravna, pejor. niekto, s kým sa ťažko dá dohovoriť: manták (horná nitra)
Hra. Postupné vyhadzovanie a chytanie piatich kamienkov alebo štulpní do konských kopýt.: štulpne (záhorie)
huba ktorá je na vyhodenie alebo chlap ktorý je bez svalov: ľapsár (turiec)
chod alebo kračaj: hibaj (nitra)
chodník na svahu pre ovce alebo dobytok na holi: prť (liptov)
chuchvalec chlpov alebo vlasov: moch (rusíni)
Jedlo z múky a zemiakov, štikané cesto uvarené vo vode s prílohou na slano (bryndza), alebo na sladko(škorica + cukor, alebo mrkva + cukor): zavarance (liptov)
konať niaku činosť zo zápalom alebo konať rýchlo: švung (turiec)
kovové vedro na vodu alebo mlieko používané pri dobytku: šechtár (zvolen)
kus tehly, betónovej alebo pórobetónovej kvadry: prokňa (liptov)
najprv, alebo, prvý v rade: samoperši (spiš)
Náradie alebo prostriedok: sersám (liptov)
nechutné alebo nechutne vyzerajúce jedlo: gebuzina (zvolen)
niečo, alebo náhrada ľubovoľného slova: oné (záhorie)
niečo, niečo, alebo náhrada ľubovoľného slova: oné (gemer)
obyvateľ Rabče, Oravskej Polhory alebo Mútneho: jontek (goralsky)
pirohy, plnené šatôčky z rezancového alebo zemiakového cesta: perky (trenčín)
plnené šatôčky z rezancového alebo zemiakového cesta: perky (bratislava)
pohlavný styk alebo pekná žena: dzigačka (šariš)
popruhy na ruksaku, alebo taške: frumbie (orava)
priestor pod hradom na napájanie a výcvik panských koní, obvykle s prameňom alebo potokom, nem Reitschule: rajčuľa (horehronie)
silnejšia skoba do dreva, alebo steny: brúnik (orava)
skupina napr. žien alebo dievok na priadkach: čapata (zemplín)
spodná časť stebiel slamy, alebo sena, miesto rezu: ríťovia (zvolen)
steblo trávy alebo napr.lucerny siatej: kostrnka (turiec)
stolársky alebo krajčírsky meter: cólštok (abov)
Strýkova žena alebo teta: učiná (zvolen)
truhla na obilie, alebo šatstvo: suśik (spiš)
vykastrovaní pes alebo kocúr: fešák (nitra)
vypiť odrazu pohár pálenky, vody alebo inej tekutiny: lognút (trnava)
závin, makový alebo orechový: pajgle (bratislava)

Nárečie v ľudovkách 8

Šošovička, hrášok, fazuľa: ] 3. alebo ma vydávajte, alebo...

Rabovali Turci: ka, alebo tatíčok, [:alebo sestrička,:]...

Išla Marína do cintorína: ru, alebo syna, huja, huja,...

Si moja milá: , alebo pyšná. keď včera...

Šumny ja beťar na vaľaľe: ubuje alebo ňe, či vežňe...

Šošovička, hrášok, fazuľa: ] 3. alebo ma vydávajte, alebo...

Zjedzte ma, vĺčky, zjedzte: ] 2. alebo ma vydávajte, alebo...

Beťár som, parobok (Horehronie): : alebo si na noc,...