Nárečový slovník
bratislavsko-slovenský slovník
- ada
- azda, vari (obec Bratislava)
- ajnšlóg
- sírny knôt (obec Pezinok)
- ajznbonák
- železničiar (obec Pezinok)
- akrotéria
- horné zakončenie kachieľ (obec Modra)
- alatuti
- veľmi pekne (obec Bratislava - hlavné mesto)
- amfora
- džbán na víno s dlhým hrdlom (obec Modra)
- ancvaj
- vrtko, chytro (obec Modra)
- ancvajdraj
- hneď (obec Ľubietová)
- arcizla
- kvetina, narcis (obec Modra)
- árešt
- väzenie, väznica (obec Modra)
- asentýrka
- odvod na vojnu (obec Pezinok)
- astrigánka
- baranica (obec Modra)
- aušus
- chybný tovar, brak (obec Modra)
- babedúška
- materina dúška (obec Chorvátsky Grob)
- bagatel
- maličkosť (obec Baláže, Bratislava, Bratislava - hlavné mesto, Bratislava II Ružinov, Kordíky)
- bachroš
- tlstý, pupkatý človek (obec Bratislava)
- bajzecír
- prísediaci pri hrnčiarskom bále (obec Modra)
- bajzem
- naraz, hneď aj (obec Pezinok)
- bambula
- pojašené dievča (obec Bratislava, Galanta, Modra)
- bantovať
- rušiť, robit, nechať (obec Bratislava)
- baránek
- forma na veľkonočné pečivo (obec Modra)
- bastrigule motyka
- jemná nadávka (obec Bratislava, Modra, Pezinok)
- befelovat
- prikazovať, nariaďovať (obec Pezinok)
- békeš
- mužský zimný kožuch (obec Modra)
- betálne
- veľmi dobre (obec Bratislava IV Karlova Ves, Kordíky)
- bibas
- nepríjemný chlap (obec Bratislava, Bratislava - hlavné mesto, Pezinok)
- birza
- pleseň (vo víne, v kvasených uhorkách) (obec Pezinok)
- bobovnica
- forma na bábovku (obec Modra)
- bojtár
- pastier dobytka (obec Modra)
- bomba
- silná rána (obec Čerín, Modra)
- bosorka
- nočný motýľ (obec Modra)
- bradák
- názov hrnca (podľa veľkosti) (obec Modra)
- brco
- na drevenom voze krizom cez oje palica (obec Bratislava)
- brontavá
- Komotná, ťažkopádna, hlúpa (obec Badín)
- bumburica
- repa na kŕmenie dobytka (obec Bratislava)
- buntošiť
- robiť hluk (obec Bratislava IV Karlova Ves, Kordíky)
- burčák
- skvasená hroznová šťava (obec Modra)
- calta
- sviatočný koláč (obec Modra)
- cibazol
- hlupák, chumaj, sulfonamid (obec Bratislava, Modra)
- cigáň
- klamár, róm, cigán (obec Banská Bystrica)
- cimra
- izba (obec Bratislava, Bratislava - hlavné mesto, Bratislava I - Staré Mesto, Bratislava IV Karlova Ves, Králiky, Pezinok, Svätý Jur)
- cinkvajs
- fermaž-farba, alebo hanlive meno na hlúpeho chlapca (obec Bratislava, Bratislava IV Karlova Ves)
- cintlák
- slabý , chudý človek (obec Bratislava)
- cohniť
- veľa jesť, tlačiť (obec Modra)
- cúcak
- mlady neskuseny chlapec, pes (obec Bratislava, Bratislava - hlavné mesto, Bratislava I - Staré Mesto, Chorvátsky Grob)
- cucflek
- stopa po bozku (obec Bratislava)
- cvernofka
- textilna tovaren (obec Bratislava, Bratislava - hlavné mesto)
- čepit
- snať neveste venček, partu z hlavy a dať jej na hlavu čepiec (obec Bratislava)
- čerepula
- poklička na hrniec (obec Chorvátsky Grob)
- číhať
- Byť v strehu (obec Bratislava - hlavné mesto, Bratislava II Podunajské Biskupice, Čerín, Modra)
- dačšička
- doska (zdrobnenina) (obec Chorvátsky Grob)
- darmožráč
- lenivý človek, príživník, človek, ktorý nie je spoločnosti užitočný (obec Bratislava, Bratislava - hlavné mesto)
- dedektívka
- detektívka (obec Bratislava, Králiky)