Nárečový slovník
oravsko-slovenský slovník
- ľadnička
- chladnička (obec Čadca)
- anciáš
- huncút, neposlušný, zlý (obec Kysucké Nové Mesto, Zubrohlava)
- asta guta fája
- chod do riti (obec Rybky)
- bahry
- segmenty dreveného kolesa (obec Zázrivá)
- bakuľä
- palica, kvačka (obec Zázrivá)
- bapka
- kovadlinka na kovanie kosy (obec Zázrivá)
- barchanec
- určite miesto (obec Hruštín)
- barchanica
- spodná sukňa (obec Zázrivá)
- beťár
- uťahuje si z ľudí v dobrom, Vincko Bujňák (obec Bratislava - hlavné mesto, Kysucké Nové Mesto, Považská Bystrica)
- bojosko
- Humno v stodole (obec Dúbravica)
- bórel
- kovový vrták (obec Baláže, Zázrivá)
- brúnik
- silnejšia skoba do dreva, alebo steny (obec Zázrivá)
- cajgofki
- platené nohavice (obec Lokca)
- capnúť
- tupo udrieť (obec Lokca, Tvrdošín)
- ceľina
- neoraná zem (obec Lokca)
- cent
- váhova miera (obec Lokca, Zuberec)
- ceremoniál
- obrad (obec Lokca, Novoť)
- cigaretľe
- cigarety (obec Brezovica, Liesek, Lokca, Novoť, Oravská Jasenica, Oravská Lesná, Pribiš, Raková, Tvrdošín, Vasiľov, Zázrivá, Zuberec)
- ciha
- neposedná dievka (obec Zázrivá)
- cingoľ
- pohlavný úd (obec Tvrdošin)
- cúgi
- otvor v šporáku (obec Lokca)
- cuchta
- železná obrúčka (obec Lokca)
- cvancigovať sa
- jednať sa (obec Lokca)
- čaprták
- pohárik, poldecák, štamprlík pálenky (obec Považská Bystrica)
- čierne jahody
- čučoriedky (obec Banská Bystrica, Čimhová)
- čirkáš
- neposedný chlapec (obec Považská Bystrica)
- čmina
- zlá karta pri hre (obec , Novoť)
- črkáš
- živý, neposedný chlapec (obec Považská Bystrica)